If APT_PROXY is defined, pass down into the Docker as an environment variable.
Check that realpath is present. OS X doesn't have realpath. The RPi builds on Docker for Mac if you increase the VM size. I am using 256G for my image. See the Docker for Mac preferences.
snoe925