Reduced delays; they weren't the source of the problem

docker-tor/torch-agent.wrapper.sh

@@ -4,9 +4,7 @@ tor &
 
 while ! curl -s --socks5 127.0.0.1:9050 'https://check.torproject.org/' | grep -qm1 Congratulations
 do
-  sleep 3
+  sleep 0.5
 done
 
-sleep 3
-
 torch-agent $1 $2 $3 $4