diff --git a/build-docker.sh b/build-docker.sh
index 79b68d4..b6a9ea3 100755
--- a/build-docker.sh
+++ b/build-docker.sh
@@ -32,7 +32,7 @@ done
 
 # Ensure that the configuration file is an absolute path
 if test -x /usr/bin/realpath; then
-	CONFIG_FILE=$(realpath -s "$CONFIG_FILE")
+	CONFIG_FILE=$(realpath -s "$CONFIG_FILE" || realpath "$CONFIG_FILE")
 fi
 
 # Ensure that the confguration file is present
@@ -41,7 +41,7 @@ if test -z "${CONFIG_FILE}"; then
 	exit 1
 else
 	# shellcheck disable=SC1090
-	source "${CONFIG_FILE}"
+	source ${CONFIG_FILE}
 fi
 
 CONTAINER_NAME=${CONTAINER_NAME:-pigen_work}